首页 >日志 > 大众> 日志内容

临床营养护理学编辑的故事

赵卫伟 发布日期:2016-03-28 共1141人围观
3月25日,因参与刘均娥、范旻教授主编的《临床营养护理学》第二版编辑工作,在北京专程拜访主编刘均娥教授。

由于行程安排紧张,约见刘均娥教授的地点改在了“”大酒店的一楼咖啡厅。

第一次见刘教授,此前虽在微信群里也交流过,但是真人比照片要年轻。开门见山,刘主编就讲了所编章节的问题,指出了一系列的问题,并且密密麻麻的做了许多的批注,印象深刻的是段落缩进的字符精确到“2.03”!一下子令人肃然起敬。

从治学严谨的角度,我态度诚恳的接受了刘教授的批评,也认识到在内容的编辑上,要掌握受众是护理专人人士的特征,此前的角度大多是站在“营养师”的角度,这样看来,内容要有较大的调整。另外,翻译痕迹过重,语言生硬,术语过多,都会对学生的学习造成困难......教材不同于一般,此前宰范主任指导下,我们做了内容的新颖性要求,但这一块的问题当时也有提起,只是当时有要赶出版时间的要求,就没有能认真的审核,交到刘主编的手上,才被打回重写!

说完编书的事情,我们又探讨起健康诊疗,刘教授对迈康在健康诊疗方面的探索实践给予积极评价,并且讲述了自己从护理学角度的许多看法,这些看法在很多方面与迈康的健康诊疗思想相一致,并且在碰撞中产生了许多火花,我认真地代表迈康医学研究院邀请刘教授参与“迈向健康诊疗理论体系”的研发工作,刘教授爽快地答应了。


路过

鸡蛋
3

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (3 人)

已有0人评论
您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

返回顶部